Decode a percent-encoded URL string back to its human-readable form. Useful for debugging query strings and API parameters.